1000 Forint

Kicsit nehéz szülés volt, de csak elkészült a sorozat utolsó – egyben legnehezebb – darabja, az 1000 Forint előlapja (még a jó öreg, könnyen hamisítható vízjel nélküli). A probléma két egymástól független okra vezethető vissza: egyrészt, ahogy már a legelején említettem, ez az egyetlen címlet, melyet egyetlen karakterrel le lehet írni rovás számmal (ennek a problémának a feloldásaként elkészült a Ft-tal kiegészített, háromkarakteres verzió is), másrészt pedig a háttérben kitűnő latin szöveg olvasható latin betűkkel, ennek kiirtására kísérletet sem tettem, főleg annak ismeretében, hogy a szöveg nem a jelentése miatt került a bankóra, hanem azért, mert a legelső fennmaradt corvina legelső sorai ezek.
Most már csak a finomhangolás várat magára, illetve a hátlapok, és már indulhat is a nyomtatás :D

Rovás 1000 Forint előoldal / Rovás 1000 HUF obverse

Rovás 1000 Forint előoldal / Rovás 1000 HUF obverse

Finally! The series' last piece is done – and not just the last, the worst at the same time. There were two major difficulties: the Rovás 1000 number – just like the Roman M – is only 1 character long (short), so if I just extended the character, it would look very weird. Well, it looks weird now too, with a big empty space... The solution is in the 2nd version: with adding FT (the Hungarian short for Forint) the result looks quite normal – and that's good enough, there is no good solution. The another difficulty was the Latin script in the background, which is written obviously with Latin letters. It's a quotation from the first book of King Mathias' library (Quintus Curtius Rufus: Historiarum Alexandri Magni Libri Qui Supersunt), and no Hungarian knows the meaning (and it is good, because there is no connection between the script and Hungary). And believe me I don't want to replace it with some Rovás script :)
So, some minor changes, then the reverses, then the banknotes will be ready for print:D

2000 Forint

Nem gondoltam volna, hogy jó lesz későbbre hagyni a 2000-est, mert ilyen nehéz, ezzel többet kellett dolgozni, mint három másikon együtt, és így se lett olyan jó... Ráadásul az is problémát jelent, hogy 'XX' vagy 'XII' formában kerüljön-e ki (X helyére az ezrest képzeljük oda); én az XX formát szebbnek vélem, de egyrészt az ötezrest is szorzás-formában készítettem (ellenérv: az ötszázast és a kétszázast nem), másrészt a 2013 is szorzás-formában készült, nem összeadásban, így ez lett a "hivatalos" verzióm – de elkészült a másik formában is egyébként.
Remélem, hogy az ezres nem lesz még nehezebb (bár vannak félelmeim), és akkor hamar elkészül a teljes sorozat előoldala, a hátoldal talán már könnyebben megy.

Rovás 2000 Forint előoldal / Rovás 2000 HUF obverse

Z világháború (World War Z)

Magyarországon forgatták (jó, kivágták belőle a jeleneteket, de akkor is), múlt héten volt a bemutatója, és tök jó, könnyen és frappánsan átalakítható a plakátja, hangsúlyos Z betűvel, szóval tökéletes alany, kár, hogy nem múlt héten készült el. És Brad Pitt átrovása sem bántja a szemet szerencsére.

Z világháború rovás-filmplakát / World War Z Rovás-movie poster

It's the Rovás version of the brand new Brad Pitt-movie World War Z - one part of the movie was made in Hungary (the part they cut off from the final version...). World War is 'világháború' in Hungarian, below it the text is 'június 21-től a mozikban' which means 'from June 21 in theaters'.

Eredeti plakát / original poster: http://m.cdn.blog.hu/su/supernaturalmovies/image/world%20war%20z.jpg

5000 Forint

A Deák-igazolvány után itt a Széchenyi-kártya is, azaz itt a rovás-ötezres.

Rovás 5000 Ft bankjegy előoldal - Rovás 5000 HUF banknote obverse

Here is the 5th piece of the series, the Rovás version of the 5000 HUF banknote.

Courier New rovás v1

Elővettem a rovás-írógépemet (rovó-gépemet?), ez sikerült:

A rovás-Courier New 80% körül áll, ez egész vállalható, bár időben még lehet, hogy a felénél se járok...

I found dad's old Rovás-typewriter, it works really well :)
So, the Rovás version of Courier New is about 80% ready, which means I have to work as much as I did already...

20000 Forint

A legkisebb után a legnagyobb: elkészült a húszezres bankjegy (Deák-igazolvány) is. A korábbi hibák ki lettek javítva, az I-Í betűk, az Ö betűk, a K betűk, az F betűk mind egységesek lettek (jó a K pont nem látszik az előoldalon, csak a hátoldalon). Újdonság, hogy a vízjel melletti számok is rovás-verzióra lettek cserélve. És újdonság, hogy a hátoldal is elkészült (a kismillió Magyar nemzeti Bank felirat kicserélésére még nem érkezett el az idő...)

Rovás 20000 Ft előoldal / Rovás 20000 HUF obverse

Rovás 20000 Ft hátlap / Rovás 20000 HUF reverse

After the smallest, here is the highest denomination of the Hungarian Forint series: the 20000 HUF. The previous issues have been changed, and it's the first time that I changed the number near the watermark (well, in the 200 and 500 Ft banknotes there is no watermark, so I have to change in the 10000 and later in the 1000, 2000 and 5000 Ft banknotes this.) And it's the first time that I made a reverse version too.

AKÁCIÓ!

Hamarosan itt a...