1000 Forint

Kicsit nehéz szülés volt, de csak elkészült a sorozat utolsó – egyben legnehezebb – darabja, az 1000 Forint előlapja (még a jó öreg, könnyen hamisítható vízjel nélküli). A probléma két egymástól független okra vezethető vissza: egyrészt, ahogy már a legelején említettem, ez az egyetlen címlet, melyet egyetlen karakterrel le lehet írni rovás számmal (ennek a problémának a feloldásaként elkészült a Ft-tal kiegészített, háromkarakteres verzió is), másrészt pedig a háttérben kitűnő latin szöveg olvasható latin betűkkel, ennek kiirtására kísérletet sem tettem, főleg annak ismeretében, hogy a szöveg nem a jelentése miatt került a bankóra, hanem azért, mert a legelső fennmaradt corvina legelső sorai ezek.
Most már csak a finomhangolás várat magára, illetve a hátlapok, és már indulhat is a nyomtatás :D

Rovás 1000 Forint előoldal / Rovás 1000 HUF obverse

Rovás 1000 Forint előoldal / Rovás 1000 HUF obverse

Finally! The series' last piece is done – and not just the last, the worst at the same time. There were two major difficulties: the Rovás 1000 number – just like the Roman M – is only 1 character long (short), so if I just extended the character, it would look very weird. Well, it looks weird now too, with a big empty space... The solution is in the 2nd version: with adding FT (the Hungarian short for Forint) the result looks quite normal – and that's good enough, there is no good solution. The another difficulty was the Latin script in the background, which is written obviously with Latin letters. It's a quotation from the first book of King Mathias' library (Quintus Curtius Rufus: Historiarum Alexandri Magni Libri Qui Supersunt), and no Hungarian knows the meaning (and it is good, because there is no connection between the script and Hungary). And believe me I don't want to replace it with some Rovás script :)
So, some minor changes, then the reverses, then the banknotes will be ready for print:D